Voice
Direct, evidenced, and useful
Write like a workwear specialist speaking to a buyer, designer, or integrator. Name the object and the action. Use specifications only when an approved source supplies them. Help the reader choose, correct an error, or complete a task. Shop copy in a production language is rewritten from the packs in foundations/voice. Danish is first.
Headline calibration
Replace vague claims with wording that points to an action or approved evidence. The right column shows the preferred pattern.
| Avoid | Write |
|---|---|
| Discover our elevated workwear collection. | Choose workwear by fit, wash requirement, and certification. |
| Built to perform in every environment. | Compare the approved wash requirements for each product. |
| Proven quality for every team. | Example data: verified test results appear here. |
| Certified for the toughest jobs. | View the certifications supplied for this product. |
| Everything your workforce needs. | Choose garments for each role and working condition. |
| A seamless solution for every department. | Build one approved range for the whole organisation. |
| Sizes for everyone. | EU sizes from S to 6XL. |
| Your logo, delivered without delay. | Upload the logo and review its placement. |
| Premium garments for modern teams. | Compare garments by material, fit, and intended use. |
| Ready when you need it. | Check the confirmed delivery date before ordering. |
Word choice
Use concrete nouns such as quote, request, workwear, wash requirement, and logo. Avoid elevated, curated, seamless, and empty superlatives. Prices always state the VAT context. Buttons use sentence case and concrete verbs.
Example data: combed-cotton T-shirt. Approved wash requirements appear here. kr. 139,00 (kr. 111,20 excl. VAT).
Discover our curated collection of elevated essentials for the modern workplace.
Interface copy
Errors explain how to correct the value, for example 'Enter all 8 digits in the CVR number, for example 12345678.' Empty states offer a useful next step. Confirmations name the completed action and object. Never write 'Oops!'.